LES CORPS EN BAIGNADE: CONTEXTUALISER LES BAINS PUBLICS À OTTAWA, 1924

Resumo

Résumé

Les bains publics furent établis originellement sous le mandat de la reforme sociale de l'époque victorienne. Sous l'auspice de la nouvelle conscience pour l'hygiène, ces bains devaient promouvoir le lien entre la bonne santé et l'hygiène corporelle. On retrouvait d'ailleurs des bains publics dans les grandes villes nord-américaines et européennes de l'époque, pour lutter contre les effets négatifs de l'urbanisation. Selon des rapports populaires, les deux bains municipaux d'Ottawa inauguré en 1924 furent établis autour de ce discours de l'hygiène. Cependant, à partir d'une analyse historique qualitative de journaux et de documents municipaux, cet étude démontre que les bains publics d'Ottawa ne s'alignent pas avec ce mouvement de reforme sociale, mais se situent plutôt dans le contexte de reforme urbaine caractérisé par le développement du sport élite et récréatif pendant les années 1920 au Canada.

Mots clés : reforme sociale; reforme urbaine; recréation.

Resumo

O Corpo de banho: Contextualizando Banhos Públicos de Ottawa, 1924

Banhos públicos foram originalmente criado sob o mandato da reforma social da era vitoriana. Sob os auspícios da nova consciência para a saúde, esses banhos devem promover a ligação entre boa saúde e higiene. Encontramos também banhos públicos em cidades da América do Norte e Europa no momento, para lutar contra os efeitos negativos da urbanização. Segundo relatos populares, tanto de banhos de Ottawa municipais foram abertos em 1924, construído em torno do discurso da higiene. No entanto, a partir de uma análise qualitativa dos jornais históricos e documentos municipais, este estudo demonstra que os banhos públicos de Ottawa não alinhar com o movimento de reforma social, mas sim no contexto da reforma urbana caracterizada pelo desenvolvimento do esporte de elite e recreação durante a década de 1920 no Canadá.
Palavras chave: reforma social; reforma urbana; recreação.

Abstract

The Bathing Body: Contextualizing Ottawa's Public Baths, 1924

Public baths were initially instigated under the mandate of social reform in the Victorian era. Under the auspices of the new awareness for hygiene, those baths promoted the link between good health and corporal hygiene. They were thus found in major North American and European cities of the time as they helped fight against the negative effects of urbanisation. According to some popular reports, Ottawa's two public baths also followed that hygiene discourse. However, using a qualitative historical analysis of newspapers and municipal documents, this study demonstrated that Ottawa's baths do not conform to the social reform movement. Instead, they can be placed in the context of urban reform characterised by the development of elite and recreational sport that took place in the 1920s in Canada.

Keywords: urban reform; social reform; leisure.