Documents of Instrucción para la comprobación de una sola Contribución (1760) in a Galician parish
an editorial proposal
DOI:
https://doi.org/10.24206/lh.v11i1.65527Keywords:
humanities, edition, Checks of Ensenada's cadastre, Castilian monarchy, parish.Abstract
The Instrucción que el Rey manda observar a las Ciudades, Villas y Lugares de las veinte y dos Provincias de los Reynos de Castilla, y de León, para la comprobación de las diligencias practicadas en la averiguación de sus fondos y utilidades, por Real Decreto de 10 de Octubre de 1749, para el establecimiento de una sola Contribución, better known as Checks of Ensenada's cadastre and carried out in the early years of the 1760s, constituted the second part of the Única Junta de Contribución of the cadastre of Ensenada, whose ultimate purpose was to account for private property for a tax reform, and its funds are stored in the Archivo General de Simancas. Taking into account that, due to several factors, they receive less attention from the humanistic research field than the documents in the first part and taking advantage of the fact that the Ministry of Culture has made the digitised source available online since 2019, we present in this paper an editorial proposal for 9 different documents of the Checks concerning the Galician parish of Portor, with a detailed exposition of the criteria comparable to those already offered for the documents of the first part of the cadastre, with the rigorous transcription of the 9 documents in accordance with these criteria and with the ultimate objective of contributing to the systematization of the edition of the source and, with it, to its easy disposition for humanistic research on the eighteenth century.
Downloads
References
CAMARERO BULLÓN, Concepción. “El Catastro de Ensenada, 1749-1759: diez años de intenso trabajo y 80.000 volúmenes manuscritos”. CT Catastro, nº 46, pp. 61-88, 2002.
CAMARERO BULLÓN, Concepción. “Informe del Consejo de Hacienda a Carlos III sobre el Catastro de Ensenada, 1779”. CT Catastro, nº 51, pp. 67-110, 2004.
CORDE = REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Corpus diacrónico del español. Dispoñíbel en http://www.rae.es. Consultado o: 27/03/2024.
LORENZO, Ramón. “Normas para a edición de textos medievais galegos”. In: Kremer, Dieter (ed.). Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, vol. 6. Tübingen: Max Niemeyer, pp. 76-85, 1988.
MARIÑO PAZ, Ramón (ed.). Papés d' emprenta condenada: a escrita galega entre 1797 e 1846. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, 2008.
MARIÑO PAZ, Ramón; SÁNCHEZ YÁÑEZ, Margarita; SUÁREZ VÁZQUEZ, Damián. O Romance da Urca de Santo Antón (1777). Poesía en galego no Ferrol do século XVIII. A Coruña: Fundación Barrié de la Maza, 2010.
PARES = MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE: PARES (Portal de Archivos Españoles). Dispoñíbel en www.pares.mcu.es/Catastro/. Consultado o: 23/03/2024.
PICHEL GOTÉRREZ, Ricardo. “A representación gráfica da nasalidade vocálica e do trazo palatal no galego antigo e o seu tratamento editorial”. Estudos de Lingüística Galega, nº 4, pp. 87-106, 2012.
PICHEL GOTÉRREZ, Ricardo. A Crónica Troiana (BMP ms. 558). Edición e estudo histórico-filolóxico. 2 tomos. Tese. Universidade de Santiago de Compostela, 2013.
SAAVEDRA, Pegerto. “Reforma fiscal y control del territorio: El Catastro de Ensenada –o «la confusión de Babel»– en Galicia”. Anuario de Historia del Derecho Español, nº 77, pp. 771-844, 2007.
VIDAL FONSECA, Guillermo. O Val de Barcala e as súas bases lingüísticas galegas no Catastro de Ensenada. Tese (Doutorado em Linguística). Facultade de Filoloxía, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2020.
VIDAL FONSECA, Guillermo. “Propuesta editorial para el catastro de Ensenada (s. XVIII) y algunos beneficios para la lingüística histórica y la onomástica”. In: Gancedo Ruiz, Marta / Pelayo Sañudo, Eva (orgs.). Perspectivas recientes en el estudio de lengua y literatura. Granada: Comares, pp. 17-36, 2024.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Guillermo Vidal Fonseca

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following:
a. The authors hold copyright of the published papers; authors are the sole responsible party for published papers content; the published paper is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License which allows the sharing of the publication as long as there is acknowledgement of authorship and publishing by Revista LaborHistórico.
b. Authors should seek previous permission from the journal in order to publish their articles as book chapters. Such publications should acknowledge first publishing by LaborHistórico.
c. Authors may publish and distribute their papers (for example, at institutional repositories, author's sites) at any time during or after the editorial process by Revista LaborHistórico.