O voo do discurso

retórica e utopia em "Aves" de Aristófanes

Autores

DOI:

https://doi.org/10.55702/3m.v30i61.70103

Palavras-chave:

Aristófanes, Comédia Antiga, Retórica, Utopia

Resumo

Este trabalho investiga o uso retórico do discurso e a construção de utopias na comédia Aves, de Aristófanes. Partindo das relações entre retórica e engano — temas satirizados em várias peças do autor, especialmente em Nuvens —, busca-se compreender o tópos da palavra como elemento de persuasão e dissimulação. Em Aves, contudo, a palavra adquire uma dimensão dupla: se, por um lado, engana e seduz, por outro, torna-se capaz de instaurar novos espaços simbólicos, criando uma utopia crítica à Atenas do século V AEC.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Elvis Freire da Silva, Universidade Federal do Ceará

Mestre em Letras com ênfase em Literatura Comparada em Línguas Clássicas pelo Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal do Ceará e Especialista em Ensino de Língua Portuguesa e Literatura pela Universidade Leonardo Da Vinci (UNIASSELVI). Atualmente é doutorando em Literatura Comparada (UFC), desenvolvendo uma pesquisa intitulada “A questão da natureza nas comédias de Aristófanes”. É professor do curso de extensão “Pesquisa e Elaboração de Projetos para Pós-Graduação em Letras” no âmbito do projeto “Literatura Comparada em Sociedade: impacto, inserção e inclusão social”. É membro do grupo de estudos Núcleo de Cultura Clássica e atua sobretudo na área de estudos clássicos, com especial destaque para a comédia antiga.

Ana Maria César Pompeu, Universidade Federal do Ceará

Doutora em Letras Clássicas pela Universidade de São Paulo (2004). Fez um estágio pós-doutoral na Universidade de Coimbra, em Portugal (2010). Atualmente, é Professora Titular da Universidade Federal do Ceará. Atua nos Programas de Pós-graduação em Letras (PPGLetras) e em Estudos da Tradução (POET). É líder do grupo de pesquisa/CNPQ/SBEC: Núcleo de Cultura Clássica. Presidente da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (2020-2021). Publicou Aristófanes e Platão: a justiça na pólis (2011), Dioniso matuto: uma abordagem antropológica do riso na tradução de Acarnenses de Aristófanes para o cearensês (2014), Acrópole, agora! Mulher, dentro! Homem, fora! Uma introdução à Lisístrata de Aristófanes (2018), Aristófanes, o dramaturgo da cidade justa (2019) e traduziu, de Aristófanes, Lisístrata (1998; 2010), Tesmoforiantes (2015), Cavaleiros (2017), e, de Plutarco, em colaboração, Epítome da comparação de Aristófanes e Menandro (2017). Organizou em colaboração os livros: O riso no mundo antigo (2012), Oralidade, Escrita e Performance na Antiguidade e Identidade e alteridade no mundo antigo (2013) e Grécia e Roma no Universo de Augusto (2015).

Referências

ARISTÓFANES. As Mulheres no Parlamento. Estudo e tradução de Maria de Fátima Sousa e Silva. Coimbra: Instituto Nacional de Investigação Científica, 1988.

ARISTÓFANES. Os Acarnenses. Introdução, tradução e notas de Maria de Fátima de Sousa e Silva. Coimbra: Instituto Nacional de Investigação Científica, 1980.

ARISTÓFANES. As Aves. Introdução, tradução e notas de Adriane da Silva Duarte. São Paulo: Hucitec, 2000.

ARISTÓFANES. Tesmoforiantes. Tradução, apresentação e notas de Ana Maria César Pompeu. São Paulo: Via Leitura, 2015.

ARISTÓFANES. Cavaleiros. Tradução e estudo de Ana Maria César Pompeu. Fortaleza: Substânsia, 2017.

BOWIE, Angus. Aristophanes: myth, Ritual and Comedy. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.

BRANDÃO, Junito de Souza. Dicionário mítico-etimológico. Petrópolis: Vozes, 2014.

CASEVITZ, Michel. La politique dans les Thesmophories d’Aristophane: à propos du vocabulaire. Cahier du Gita, n. 9, p. 93-101, 1996.

ESOPO. Fábulas seguidas do Romance. Tradução e estudo de André Malta e Adriane da Silva Duarte. São Paulo: Editora 34, 2017.

EURÍPIDES E ARISTÓFANES. O Ciclope. As Rãs. As Vespas. Prefácio, tradução e notas de Junito de Souza Brandão. Rio de Janeiro: Espaço e Tempo, 1986.

GRIFFITH, Mark. The Earliest Greek Systems of Education. In: BLOOMER, Martin (org.). A Companion to ancient education. Oxford: Bloomsburry, 2015.

HESÍODO. Teogonia. Organização e tradução de Christian Werner. São Paulo: Hedra, 2013.

MATOS JÚNIOR, Fábio Amorim. Tradução comentada das “Nuvens” de Aristófanes. Campinas, SP: [s.n.], 2020.

PLATÃO. Diálogos III: Fedro (ou Do Belo). Eutífron (ou Da Religiosidade). Apologia de Sócrates. Críton (ou Do Dever). Fédon (ou Da Alma). Tradução, textos complementares e notas de Edson Bini. São Paulo: Edipro, 2008.

PLATÃO. Diálogos II: Górgias (ou Da Retórica). Eutidemo (ou Da Disputa). Tradução, textos complementares e notas de Edson Bini. São Paulo: Edipro, 2008.

POMPEU, Ana Maria César. Aristófanes e Platão: A Justiça na Pólis. São Paulo: Biblioteca 24 horas, 2011.

Downloads

Publicado

2026-09-09 — Atualizado em 2026-09-10

Versões

Edição

v. 30 n. 61 (2026): Dossiê Literatura e Voo – "Mito – Utopia – Realidade"

Seção

Dossiê

Licença

Copyright (c) 2026 Elvis Freire da Silva, Ana Maria César Pompeu

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  • a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
  • b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
  • c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).