A pesquisa em Sociolinguística Histórica
um olhar para as peças teatrais alagoanas
DOI:
https://doi.org/10.24206/lh.v12i1.70031Palavras-chave:
Sociolinguística Histórica, Variedade alagoana, Constituição de amostra, Peças de teatro, Estudos diacrônicosResumo
Uma das maiores problemáticas postas para pesquisas em fontes históricas é a disponibilidade de material, haja vista, muitas vezes, a sua escassez ou, quando da existência de material, sua fragmentação. Tendo isso em vista, o presente artigo objetiva apresentar uma metodologia de organização de uma amostra de peças teatrais de autores alagoanos, evidenciando o tratamento sócio-histórico dado a esse material para posteriores análises de fenômenos linguísticos variáveis. Para tanto, o trabalho está embasado à luz do aparato teórico-metodológico da Sociolinguística Histórica (Romaine, 2009 [1982]; Conde Silvestre, 2007) e da Teoria da Variação e Mudança Linguística (Weinreich; Labov; Herzog, 2006 [1968]; Labov, 2008 [1972]). Foram coletadas 124 peças teatrais alagoanas. No entanto, após aplicação dos critérios período, peças teatrais alagoanas, peças de autoria única, quantidade de personagens (peças dialogadas) e peças teatrais adultas, com personagens animados, restaram, para a composição final da amostra, 54 peças teatrais alagoanas. Essas peças pertencem aos séculos XIX, XX e XXI, com mais de 370 personagens, de 18 autores alagoanos – 16 do sexo masculino e 2 do sexo feminino. Ainda para auxiliar na reconstrução sócio-histórica da amostra coletada, organizou-se a amostra considerando, quanto aos personagens presentes no texto dramático, as variáveis sexo, ocupação, etnia, grau de instrução, fase da vida e classe social.
Downloads
Referências
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Tradução: Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011.
BERGS, A. The uniformitarian principle and the risk of anachronisms in language and social history. In: HERNÁNDEZ-COMPOY, J. M.; CONDE SILVESTRE, J. C. The handbook of Historical Sociolinguistics. Oxford: Blackwell Publishing, 2012. p. 79-98.
BERLINKC, R. A.; BARBOSA, J. B.; MARINE, T. C. Reflexões teórico-metodológicas sobre fontes para o estudo histórico da língua. Revista da ABRALIN, [s. l.], v. 7, n. 2, p. 169-195, 2008.
BERLINCK, R. A.; BRANDÃO, S. M. Por uma Sociolinguística Histórica: análise multidimensional de cartas pessoais e peça de teatro brasileiras. In: BIAZOLLI, C. C.; BERLICK, R. A. Gêneros textuais-discursivos no estudo de processos de variação e mudança. Campinas: Pontes, 2021. p. 233-270.
BERLINCK, R. B et al. Projeto Língua EmCena: peças teatrais como fonte para o estudo sócio-histórico da língua. LaborHistórico, v. 9, n. 2, p. 1-28, 2023.
BORGES, P. R. S. As dimensões sociais da mudança em peças de teatro de autores gaúchos: uma contribuição para o estudo da inserção e da propagação do pronome a gente no português brasileiro. Cadernos do IL, Porto Alegre, n. 59, p. 71-88, 2019.
BORGES, P. R. S.; KELLER, T. Proposta metodológica de descrição e análise de fenômenos variáveis em textos históricos na perspectiva da Sociolinguística Histórica. Letras, Santa Maria, v. 30, v. 60, p. 51-75, 2020.
CAMARA JÚNIOR, J. História da Linguística. Petrópolis, RJ: Vozes, 2011.
COELHO, I. L. et al. Sociolinguística. Florianópolis: LLV/CCE/UFSC, 2010.
CONDE SILVESTRE, J. Sociolingüística Histórica. Madri: Gredos, 2007.
CONDE SILVESTRE, J. Sociolinguística Histórica: tratamento de corpora e história do português brasileiro. Mesa redonda debatida por Juan Camilo Conde Silvestre, Célia Regina dos Santos Lopes e Aroldo Leal de Andrade, sob mediação de Pedro Daniel dos Santos Souza, 2020. 1 vídeo (2h 57min 35s). Publicado pelo Canal da Associação Brasileira de Linguística. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=XNUrqBzezLA. Acesso em: 27 jun. 2024.
DUARTE, E. (org.). O sujeito em peças de teatro (1833-1992): estudos diacrônicos. São Paulo: Parábola, 2012.
FARACO, C. A. História sociopolítica da língua portuguesa. São Paulo: Parábola, 2016.
HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.; CONDE SILVESTRE, J. C. The social diffusion of linguistic innovations in 15th century England: Chancery spellings in private correspondence. Cuadernos de Filología Inglesa, Múrcia, v. 8, p. 251-274, 1999.
HERNÁNDEZ-CAMPOY, J. M.; SCHILLING, N. The application of the quantitative paradigm to Historical Sociolinguistics: problems with the generalizability principle. In: HERNÁNDEZ-COMPOY, J. M.; CONDE SILVESTRE, J. C. The handbook of Historical Sociolinguistics. Oxford: Blackwell Publishing, 2012. p. 63-105.
IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. 2025. Disponível em: https://www.ibge.gov.br/cidades-e-estados/al.html. Acesso em: 9 ago. 2025.
KATO, M. A.; ROBERTS, I. (Org.). Português brasileiro: uma viagem diacrônica -homenagem a Fernando Tarallo. Campinas: Editora da Unicamp, 1993.
LABOV, W. Principles of Linguistic Change, Volume I: Internal Factors. Oxford: Blackwell, 1994.
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Parábola, 2008 [1972].
LOPES, C. Sociolinguística Histórica no Brasil: caminhos e desafios. Mesa redonda debatida por Rosane de Andrade Berlinck, Célia Regina dos Santos Lopes e Huda da Silva Santiago, sob mediação de Rosane de Andrade Berlinck, 2020. 1 vídeo (1h 49min 20s). Publicado pelo Canal da Associação Brasileira de Linguística. Disponível em:
https://www.youtube.com/watch?v=nE4i53QDacE&t=4054s. Acesso em: 26 jun. 2024.
LOPES, C. R. S.; RUMEU, M. C. B.; MARCOTULIO, L. L. O tratamento em bilhetes amorosos no início do século XX: do condicionamento estrutural ao sociopragmático. In: COUTO, L. R.; LOPES, C. R. L. (Org.). As formas de tratamento em português e em espanhol: variação, mudança e funções conversacionais. Niterói: Editora da UFF, 2011. p. 315-348.
LOPES, C. R. S. et al. A reorganização do sistema pronominal de 2ª pessoa na história do português brasileiro: a posição de sujeito. In: LOPES, C. R. S. (Org.) História do português brasileiro: mudança sintática das classes de palavra: perspectiva funcionalista. São Paulo: Contexto, 2018.
LOPES, C. R. S.; MARTINS, A. L. N.; SOUZA, J. P. F. A origem da acepção negativa de você no português europeu: os contextos de uso de Vossa Mercê em cartas oitocentistas. LaborHistórico, Rio de Janeiro, v. 7, p. 93-126, 2021.
MATTOS E SILVA. R. V. De fontes sócio-históricas para a história social lingüística do Brasil: em busca de indícios. In: MATTOS E SILVA. R. V. (Org.). Para a história do português brasileiro: volume 2 - primeiros estudos. Tomo II. São Paulo: Humanitas/FFLCH/ USP, 2001. p. 275-301.
MATTOS E SILVA, R. V. Ensaios para uma sócio-história do português brasileiro. São Paulo: Parábola, 2004.
MENEZES, K. V. Explorando pistas sociolinguísticas em obras literárias: o diálogo literário e a construção de personas sociais através de traços variáveis da língua. Revista da ABRALIN, Campinas, v. 22, n. 2, p. 1-21, 2023.
MOURA, M. D. Sociologia da Linguagem/Sociolinguística e ensino do português. Leitura, Maceió, v. 4, p. 65-69, 1988.
PAIVA, M. C.; DUARTE, M. E. L. Mudança linguística: observação no tempo real. In: MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. Introdução à sociolinguística. São Paulo: Contexto, 2003.
PERCY, C. Early advertising and newspapers as source of Sociolinguistic investigation. In: HERNÁNDEZ-CAMPOY, J. M.; CONDE SILVESTRE, J. C. The Handbook of Historical Sociolinguistics. Oxford: Wiley-Blackwell, 2012.
ROSA, E. Sociolinguística Histórica. Revista de Letras, Curitiba, v. 17, n. 21, p. 1-17, 2015.
ROMAINE, S. Socio-historical linguistics: its status and methodology. Cambridge: Cambridge University Press, 2009 [1982].
SANTOS, P. H. S.; VITÓRIO, E. G. S. L. A. A variação dos pronomes possessivos de segunda pessoa do singular em cartas pessoais do escritor alagoano Graciliano Ramos. LaborHistórico, Rio de Janeiro, v. 11, n. 1, p. 1-25, 2025.
SEADES. Mapa das regiões. Secretaria de Estado da Assistência e Desenvolvimento Social de Alagoas. 2025. Disponível em: https://www.assistenciasocial.al.gov.br/mapas-das-regioes. Acesso em: 9 ago. 2025.
SILVA, J. A. A. Concordância verbal com pronome nós na zona rural de Pariconha - AL. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2021.
SILVA, L. F. A variação pronominal de primeira pessoa do plural na zona rural de Pariconha/AL. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2022.
SOUZA, M. H. M. A variação nós e a gente na posição de sujeito na comunidade quilombola Serra das Viúvas / Água Branca - AL. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2020.
TARALLO, F. L. Relativization Strategies in Brazilian Portuguese. 1983. Tese (Doutorado em Sociolinguística) – University of Pennsylvania, Filadélfia, 1983.
TARALLO, F. L. The filling of the gap PRO-DROP rules in Brazilian Portuguese. In: KING, L. D.; MALEY, C. A. (ed.). Selected papers from the XIIIth Linguistic Symposium on Romance Languages. (Current Issues inn Linguistic Theory, 36). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1985.
VIEIRA, S. A unidade e a diversidade no ensino de Língua Portuguesa. Revista Tabuleiro de Letras, Salvador, v. 12, n. 3, p. 22-34, 2018.
VITÓRIO, E. G. S. L. A. Ter e haver existenciais na escrita de alunos dos ensinos fundamental e médio da cidade de Maceió/AL. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2008.
VITÓRIO, E. G. S. L. A. Variação tu e você na posição de sujeito em cartas pessoais do escritor alagoano Graciliano Ramos. Linguística, Rio de Janeiro, v. 19, n. 2, p. 34-51, 2023.
WEEDWOOD, B. História concisa da linguística. São Paulo: Parábola, 2002.
WEINREICH, V.; LABOV, W.; HERZOG, M. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola, 2006 [1978].
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Aldo Matheus do Nascimento Silva, Elyne Giselle de Santana Lima Aguiar Vitório
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Os autores que publicam nesta revista concordam com o seguinte:
a. Os autores detêm os direitos autorais dos artigos publicados; os autores são os únicos responsáveis pelo conteúdo dos trabalhos publicados; o trabalho publicado está licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional, que permite o compartilhamento da publicação desde que haja o reconhecimento de autoria e da publicação pela Revista LaborHistórico.
b. Em caso de uma segunda publicação, é obrigatório reconhecer a primeira publicação da Revista LaborHistórico.
c. Os autores podem publicar e distribuir seus trabalhos (por exemplo, em repositórios institucionais, sites e perfis pessoais) a qualquer momento, após o processo editorial da Revista LaborHistórico.
