Research in historical sociolinguistics
a look at theatrical plays from alagoas
DOI:
https://doi.org/10.24206/lh.v12i1.70031Keywords:
Historical Sociolinguistics, Alagoana Variety, Sample constitution, Theater plays, Diachronic studiesAbstract
One of the greatest challenges faced in historical source research is the availability of material, often due to its scarcity or, when such material exists, its fragmentation. With this in mind, the present article aims to present a methodology for organizing a sample of theatrical plays by authors from Alagoas, highlighting the socio-historical treatment applied to this material for subsequent analyses of variable linguistic phenomena. The study is grounded in the theoretical and methodological framework of Historical Sociolinguistics (Romaine, 2009 [1982]; Conde Silvestre, 2007) and the Theory of Linguistic Variation and Change (Weinreich; Labov; Herzog, 2006 [1968]; Labov, 2008 [1972]). A total of 124 plays from Alagoas were collected; however, after applying criteria related to period, origin, single authorship, number of characters (dialogued plays), and plays for adult audiences with animated characters, the final sample consisted of 54 theatrical plays. These works span the 19th, 20th, and 21st centuries and feature more than 370 characters created by 18 authors from Alagoas - 16 men and 2 women. To further support the socio-historical reconstruction of the collected sample, the analysis considered the following variables regarding the characters in the dramatic texts: gender, occupation, ethnicity, level of education, life stage, and social class.
Downloads
References
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Tradução: Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011.
BERGS, A. The uniformitarian principle and the risk of anachronisms in language and social history. In: HERNÁNDEZ-COMPOY, J. M.; CONDE SILVESTRE, J. C. The handbook of Historical Sociolinguistics. Oxford: Blackwell Publishing, 2012. p. 79-98.
BERLINKC, R. A.; BARBOSA, J. B.; MARINE, T. C. Reflexões teórico-metodológicas sobre fontes para o estudo histórico da língua. Revista da ABRALIN, [s. l.], v. 7, n. 2, p. 169-195, 2008.
BERLINCK, R. A.; BRANDÃO, S. M. Por uma Sociolinguística Histórica: análise multidimensional de cartas pessoais e peça de teatro brasileiras. In: BIAZOLLI, C. C.; BERLICK, R. A. Gêneros textuais-discursivos no estudo de processos de variação e mudança. Campinas: Pontes, 2021. p. 233-270.
BERLINCK, R. B et al. Projeto Língua EmCena: peças teatrais como fonte para o estudo sócio-histórico da língua. LaborHistórico, v. 9, n. 2, p. 1-28, 2023.
BORGES, P. R. S. As dimensões sociais da mudança em peças de teatro de autores gaúchos: uma contribuição para o estudo da inserção e da propagação do pronome a gente no português brasileiro. Cadernos do IL, Porto Alegre, n. 59, p. 71-88, 2019.
BORGES, P. R. S.; KELLER, T. Proposta metodológica de descrição e análise de fenômenos variáveis em textos históricos na perspectiva da Sociolinguística Histórica. Letras, Santa Maria, v. 30, v. 60, p. 51-75, 2020.
CAMARA JÚNIOR, J. História da Linguística. Petrópolis, RJ: Vozes, 2011.
COELHO, I. L. et al. Sociolinguística. Florianópolis: LLV/CCE/UFSC, 2010.
CONDE SILVESTRE, J. Sociolingüística Histórica. Madri: Gredos, 2007.
CONDE SILVESTRE, J. Sociolinguística Histórica: tratamento de corpora e história do português brasileiro. Mesa redonda debatida por Juan Camilo Conde Silvestre, Célia Regina dos Santos Lopes e Aroldo Leal de Andrade, sob mediação de Pedro Daniel dos Santos Souza, 2020. 1 vídeo (2h 57min 35s). Publicado pelo Canal da Associação Brasileira de Linguística. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=XNUrqBzezLA. Acesso em: 27 jun. 2024.
DUARTE, E. (org.). O sujeito em peças de teatro (1833-1992): estudos diacrônicos. São Paulo: Parábola, 2012.
FARACO, C. A. História sociopolítica da língua portuguesa. São Paulo: Parábola, 2016.
HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.; CONDE SILVESTRE, J. C. The social diffusion of linguistic innovations in 15th century England: Chancery spellings in private correspondence. Cuadernos de Filología Inglesa, Múrcia, v. 8, p. 251-274, 1999.
HERNÁNDEZ-CAMPOY, J. M.; SCHILLING, N. The application of the quantitative paradigm to Historical Sociolinguistics: problems with the generalizability principle. In: HERNÁNDEZ-COMPOY, J. M.; CONDE SILVESTRE, J. C. The handbook of Historical Sociolinguistics. Oxford: Blackwell Publishing, 2012. p. 63-105.
IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. 2025. Disponível em: https://www.ibge.gov.br/cidades-e-estados/al.html. Acesso em: 9 ago. 2025.
KATO, M. A.; ROBERTS, I. (Org.). Português brasileiro: uma viagem diacrônica -homenagem a Fernando Tarallo. Campinas: Editora da Unicamp, 1993.
LABOV, W. Principles of Linguistic Change, Volume I: Internal Factors. Oxford: Blackwell, 1994.
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Parábola, 2008 [1972].
LOPES, C. Sociolinguística Histórica no Brasil: caminhos e desafios. Mesa redonda debatida por Rosane de Andrade Berlinck, Célia Regina dos Santos Lopes e Huda da Silva Santiago, sob mediação de Rosane de Andrade Berlinck, 2020. 1 vídeo (1h 49min 20s). Publicado pelo Canal da Associação Brasileira de Linguística. Disponível em:
https://www.youtube.com/watch?v=nE4i53QDacE&t=4054s. Acesso em: 26 jun. 2024.
LOPES, C. R. S.; RUMEU, M. C. B.; MARCOTULIO, L. L. O tratamento em bilhetes amorosos no início do século XX: do condicionamento estrutural ao sociopragmático. In: COUTO, L. R.; LOPES, C. R. L. (Org.). As formas de tratamento em português e em espanhol: variação, mudança e funções conversacionais. Niterói: Editora da UFF, 2011. p. 315-348.
LOPES, C. R. S. et al. A reorganização do sistema pronominal de 2ª pessoa na história do português brasileiro: a posição de sujeito. In: LOPES, C. R. S. (Org.) História do português brasileiro: mudança sintática das classes de palavra: perspectiva funcionalista. São Paulo: Contexto, 2018.
LOPES, C. R. S.; MARTINS, A. L. N.; SOUZA, J. P. F. A origem da acepção negativa de você no português europeu: os contextos de uso de Vossa Mercê em cartas oitocentistas. LaborHistórico, Rio de Janeiro, v. 7, p. 93-126, 2021.
MATTOS E SILVA. R. V. De fontes sócio-históricas para a história social lingüística do Brasil: em busca de indícios. In: MATTOS E SILVA. R. V. (Org.). Para a história do português brasileiro: volume 2 - primeiros estudos. Tomo II. São Paulo: Humanitas/FFLCH/ USP, 2001. p. 275-301.
MATTOS E SILVA, R. V. Ensaios para uma sócio-história do português brasileiro. São Paulo: Parábola, 2004.
MENEZES, K. V. Explorando pistas sociolinguísticas em obras literárias: o diálogo literário e a construção de personas sociais através de traços variáveis da língua. Revista da ABRALIN, Campinas, v. 22, n. 2, p. 1-21, 2023.
MOURA, M. D. Sociologia da Linguagem/Sociolinguística e ensino do português. Leitura, Maceió, v. 4, p. 65-69, 1988.
PAIVA, M. C.; DUARTE, M. E. L. Mudança linguística: observação no tempo real. In: MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. Introdução à sociolinguística. São Paulo: Contexto, 2003.
PERCY, C. Early advertising and newspapers as source of Sociolinguistic investigation. In: HERNÁNDEZ-CAMPOY, J. M.; CONDE SILVESTRE, J. C. The Handbook of Historical Sociolinguistics. Oxford: Wiley-Blackwell, 2012.
ROSA, E. Sociolinguística Histórica. Revista de Letras, Curitiba, v. 17, n. 21, p. 1-17, 2015.
ROMAINE, S. Socio-historical linguistics: its status and methodology. Cambridge: Cambridge University Press, 2009 [1982].
SANTOS, P. H. S.; VITÓRIO, E. G. S. L. A. A variação dos pronomes possessivos de segunda pessoa do singular em cartas pessoais do escritor alagoano Graciliano Ramos. LaborHistórico, Rio de Janeiro, v. 11, n. 1, p. 1-25, 2025.
SEADES. Mapa das regiões. Secretaria de Estado da Assistência e Desenvolvimento Social de Alagoas. 2025. Disponível em: https://www.assistenciasocial.al.gov.br/mapas-das-regioes. Acesso em: 9 ago. 2025.
SILVA, J. A. A. Concordância verbal com pronome nós na zona rural de Pariconha - AL. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2021.
SILVA, L. F. A variação pronominal de primeira pessoa do plural na zona rural de Pariconha/AL. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2022.
SOUZA, M. H. M. A variação nós e a gente na posição de sujeito na comunidade quilombola Serra das Viúvas / Água Branca - AL. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2020.
TARALLO, F. L. Relativization Strategies in Brazilian Portuguese. 1983. Tese (Doutorado em Sociolinguística) – University of Pennsylvania, Filadélfia, 1983.
TARALLO, F. L. The filling of the gap PRO-DROP rules in Brazilian Portuguese. In: KING, L. D.; MALEY, C. A. (ed.). Selected papers from the XIIIth Linguistic Symposium on Romance Languages. (Current Issues inn Linguistic Theory, 36). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1985.
VIEIRA, S. A unidade e a diversidade no ensino de Língua Portuguesa. Revista Tabuleiro de Letras, Salvador, v. 12, n. 3, p. 22-34, 2018.
VITÓRIO, E. G. S. L. A. Ter e haver existenciais na escrita de alunos dos ensinos fundamental e médio da cidade de Maceió/AL. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2008.
VITÓRIO, E. G. S. L. A. Variação tu e você na posição de sujeito em cartas pessoais do escritor alagoano Graciliano Ramos. Linguística, Rio de Janeiro, v. 19, n. 2, p. 34-51, 2023.
WEEDWOOD, B. História concisa da linguística. São Paulo: Parábola, 2002.
WEINREICH, V.; LABOV, W.; HERZOG, M. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola, 2006 [1978].
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Aldo Matheus do Nascimento Silva, Elyne Giselle de Santana Lima Aguiar Vitório
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following:
a. The authors hold copyright of the published papers; authors are the sole responsible party for published papers content; the published paper is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License which allows the sharing of the publication as long as there is acknowledgement of authorship and publishing by Revista LaborHistórico.
b. Authors should seek previous permission from the journal in order to publish their articles as book chapters. Such publications should acknowledge first publishing by LaborHistórico.
c. Authors may publish and distribute their papers (for example, at institutional repositories, author's sites) at any time during or after the editorial process by Revista LaborHistórico.
