Indicadores sociais no Brasil Colonial
uma aplicação metodológica para corpora diacrônicos
DOI:
https://doi.org/10.24206/lh.v12i1.70057Palavras-chave:
Indicadores sociais, Coleção Documental dos Terços de Homens Pretos e Pardos, Sociolinguística Histórica, Brasil Colonial, Aplicação metodológicaResumo
O objetivo desta pesquisa é o de propor uma síntese metodológica, a partir da Coleção Documental dos Terços de Homens Pretos e Pardos (Paschoal, 2024) que, se não supere, ao menos ajude a fortalecer os fatores sociais como um elemento central na análise dos dados linguísticos. Assim, pretendo sugerir caminhos para a compreensão de em que posição social os escreventes e, por consequência, os manuscritos, encaixavam-se dentro da sociedade colonial brasileira, tendo em vista que as relações sociais, extralinguísticas, influenciam, em maior ou menor grau, a sua produção escrita. Para isso, indico como possibilidade investigativa o aprofundamento analítico dos indicadores sociais, conforme aplicado por Carneiro (2005), com base nas proposições de Vilhena (1969 [1798-1799]), para o século XVIII, e de Mattoso (1992), para o século XIX, a fim de entender como os indivíduos transitavam entre os grupos sociais. A ideia final é a de sugerir um modelo replicável a outras pesquisas de cunho sócio-histórico, o que configura esta pesquisa como introdutória, pois a sua finalidade não é a de esgotar o tema.
Downloads
Referências
CARNEIRO, Zenaide de Oliveira Novais. Cartas brasileiras: um estudo linguístico-filológico. 2005. Tese (Doutorado) – Unicamp, 2005.
FERREIRA, Gabriela de Andrade. A reforma militar lusitana na América Portuguesa: os efeitos da ordem de 1787 às tropas de pardos. Ars Historica, Rio de Janeiro, v. 25, n. 47, 2023. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/ars/article/view/61130. Acesso em: 15 out. 2025.
GINZBURG, Carlo. O queijo e os vermes: o cotidiano de um moleiro perseguido pela Inquisição. Tradução de Maria Betania Amoroso. São Paulo: Companhia das Letras, 1988.
HERNÁNDEZ-CAMPOY, Juan M.; SCHILLING, Natalie. The Application of the Quantitative Paradigm to Historical Sociolinguistics: problems with the generalizability principle. In: HERNÁNDEZ-CAMPOY, Juan Manuel; CONDE-SILVESTRE, Juan Camilo. The Handbook of Historical Sociolinguistics. New Jersey: Blackwell Publishing, 2012. p. 61-79.
IZECKSOHN, Vitor. Ordenanças, tropas de linha e auxiliares: mapeando os espaços militares luso- -brasileiros. In: FRAGOSO, João; GOUVÊA, Maria de Fátima (Org.) O Brasil Colonial, 1720-1821. v.3. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2014. p.483-522
LABOV, William. Padrões sociolinguísticos. Tradução de Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre e Caroline Rodrigues Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
LABOV, William. Principles of linguistic change. Volume 2: Social factors. Malden, MA: Blackwell, 2001.
LUCCHESI, D. A periodização da história sociolinguística do Brasil. D.E.L.T.A, São Paulo, n. 33, v. 2, p. 347-382, p. 2017.
LUCCHESI, Dante. A Teoria da Variação Linguística: um balanço crítico. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), [S. l.], v. 41, n. 2, p. 793–805, 2016. Disponível em: https://revistas.gel.org.br/estudos-linguisticos/article/view/1198. Acesso em: 10 out. 2025.
LUCCHESI, Dante. As duas grandes vertentes da história sociolinguística do Brasil, D.E.L.T.A., São Paulo, 17: 1, 2001, p. 97-132.
LUCCHESI, Dante. Língua e sociedade partidas: a polarização sociolinguística no Brasil. São Paulo: Contexto, 2015.
MACHADO, Estevam Henrique. Marcados pela cor: as frustradas buscas por hábitos das ordens militares por homens negros na primeira metade do setecentos em Pernambuco. Labirinto: Revista do Programa de Pós-Graduação em História, Porto Velho, RO, v. 23, n. 2, p. [Intervalo de páginas], jul./dez. 2015. Disponível em: https://periodicos.unir.br/index.php/LABIRINTO/article/view/1613. Acesso em: 9 out. 2025.
MARTA, Michel Mendes. Em busca de honras, isenções e liberdades: as milícias de homens pretos forros na cidade do Rio de Janeiro (meados do século XVIII e início do século XIX). 2013. 141 f. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal Fluminense, Instituto de Ciências Humanas e Filosofia, Niterói, 2013. Disponível em: https://www.historia.uff.br/stricto/td/1676.pdf. Acesso em: 19 out. 2025.
MATTOS E SILVA, R. V. Caminhos da Linguística Histórica: ouvir o inaudível. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
MATTOS E SILVA, R. V. Ensaios para uma sócio-história do português brasileiro. São Paulo: Parábola Editorial, 2004.
MATTOSO, Kátia M. Bahia, século XIX: uma província no império. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1992.
MELLO, Cristiane F. Pagano de. Os Corpos de Ordenanças e Auxiliares. Sobre as Relações Militares e Políticas na América Portuguesa. História: Questões & Debates. Curitiba: Editora UFPR, n. 45, 2006.
MELLO, Evaldo Cabral de (org.). O Brasil holandês (1630-1654). São Paulo: Penguin e Companhia das Letras, 2010.
MENIM, Francielly Giachini Barbosa. Sociogênese e institucionalização de milícias de africanos e afrodescendentes livres e libertos na América Portuguesa: Bahia e Rio de Janeiro (1638-1766). 2019. 264 f. Tese (Doutorado) - Curso de Programa de Pós-Graduação em História, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2019. Disponível em: https://www.prppg.ufpr.br/siga/visitante/trabalhoConclusaoWS?idpessoal=30504&idpr ograma=40001016009P0&anobase=2019&idtc=152. Acesso em: 10 out. 2025.
MOURA, H.; CAMBRUSSI, M. Uma breve história da linguística. Petrópolis, RJ: Vozes, 2018.
PASCHOAL, I. A. N. Documentos dos Terços de Homens Pretos e Pardos (1650- 1793): edição semidiplomática e estudo do complemento verbal lhe. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, 2024.
ROMAINE, Suzanne. Historical Sociolinguistics. In: AMMON, Ulrich et al. (org.). Sociolinguistics: an international handbook of the science of language and Society. Berlin: De Gruyter, 2005, p. 1696-1703.
SILVA, Luiz Geraldo. Gênese das milícias de pardos e pretos na América portuguesa: Pernambuco e Minas Gerais, séculos XVII e XVIII. Revista de História (São Paulo), p. 111-144, 2013. Disponível em: https://revistas.usp.br/revhistoria/article/view/69169. Acesso em 10 out. 2025.
SILVA, Luiz Geraldo. Indivíduo e sociedade: Brás de Brito Souto e o processo de institucionalização das milícias de afrodescendentes livres e libertos na América Portuguesa (1684-1768). Tempo, [S. l.], v. 23, n. 1, p. 175-203, 2017. DOI: 10.1590/TEM-1980-542X2017v230201. Acesso em: 10 out. 2025.
VILHENA, Luiz dos Santos. A Bahia no século XVIII. Apresentação de Edson Carneiro, notas e comentários de Braz do Amaral. Salvador: Editora Itapuã, 1969, 3 v.
WEINREICH, Uriel; LABOV, William; HERZOG, Marvin I. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. Tradução de Marcos Bagno. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Izaias Paschoal, Zenaide de Oliveira Novais Carneiro
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Os autores que publicam nesta revista concordam com o seguinte:
a. Os autores detêm os direitos autorais dos artigos publicados; os autores são os únicos responsáveis pelo conteúdo dos trabalhos publicados; o trabalho publicado está licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional, que permite o compartilhamento da publicação desde que haja o reconhecimento de autoria e da publicação pela Revista LaborHistórico.
b. Em caso de uma segunda publicação, é obrigatório reconhecer a primeira publicação da Revista LaborHistórico.
c. Os autores podem publicar e distribuir seus trabalhos (por exemplo, em repositórios institucionais, sites e perfis pessoais) a qualquer momento, após o processo editorial da Revista LaborHistórico.
