A figura da flor na poesia de Juan L. Ortiz

Authors

DOI:

https://doi.org/10.55702/3m.v29i58.65693

Keywords:

Juan L. Ortiz;, Poesia latino-americana;, A figura da flor na poesia;, pensar com as plantas;, Emanuele Coccia;

Abstract

Este texto apresenta uma leitura comparativa entre poemas de Juan L. Ortiz a partir da imagem da flor presente em suas produções. Para tanto, o estudo se alicerça no pensamento de Emanuele Coccia (2018 e 2020), assim como nas possibilidades inscritas na leitura de cada poema selecionado, como noções acerca do orientalismo na poesia latino-americana. O presente artigo possibilita, portanto, uma reflexão que dá conta de apresentar um poeta argentino ainda pouco conhecido — e ainda sem obras traduzidas para língua portuguesa — a partir da leitura filosófica contemporânea alicerçada no pensamento com as plantas.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Mariana Vieira, Universidade do Estado do Amazonas/Programa de Pós-Graduação em Letras e Artes

Doutora em Estudos de Literatura: Literatura Comparada (Poslit-UFF) (2024), mestre em Letras e Artes (PPGLA-UEA) (2021), especialista em Literatura, Cultura e Ensino da Arte (Uniminas) (2024) e graduada em Letras: Língua portuguesa pela Universidade do Estado do Amazonas (2019). Obteve bolsa de estudos pela Fapeam em todas as suas etapas de formação. Suas contribuições se destacam em interfaces da Literatura latino-americana, Literatura pan-amazônica e Literatura e Artes Visuais com abordagens que estabelecem relações entre a Filosofia, a Microbiologia e a Arte, sobretudo a partir da figura da natureza e seus possíveis diálogos com perspectivas não ocidentais. Atualmente, desenvolve estágio pós-doutoral no Programa de Pós-Graduação em Letras e Artes, da Universidade do Estado do Amazonas, com bolsa concedida pela própria Universidade. Contato: vieira_mariana@id.uff.br

References

BARONE, Orlando. Apenas si he vivido: Clarín, 7 de set. de 1978. In: AGUIRRE, Osvaldo. Una poesía del futuro: conversaciones con Juan L. Ortiz. Buenos Aires: Mansalva, 2016.

BENJAMIN, Walter. Imagens de pensamento/Sobre o haxixe e outras drogas. Tradução: João Barrento. Belo Horizonte: Editora Autêntica, 2013.

BOSI, Alfredo. Entre a literatura e a história. São Paulo: Editora 34, 2015.

BÍBLIA. Português. Versão King James Slim. Tradução: Grupo BV Books. São Paulo: BV Books. 2017.

CELAN, Paul. A morte é uma flor: poemas do Espólio. Tradução: João Barrento. Lisboa: Cotovia, 1998.

COCCIA, Emanuele. A vida das plantas: uma metafísica da mistura. Tradução: Fernando Scheibe. Desterro [Florianópolis]: Cultura e Barbárie, 2018.

COCCIA, Emanuele. Metamorfoses. Tradução: Madeleine Deschamps e Victoria Mouawad. Rio de Janeiro: Dantes, 2020.

DIDI-HUBERMAN, Georges. O que vemos, o que nos olha. Tradução: Paulo Neves. São Paulo: Editora 34, 2010.

ELIADE, Mircea. Mito e realidade. Tradução: Paola Civelli. São Paulo: Perspectiva, 2013.

GALEANO, Eduardo. O livro dos abraços. Tradução: Galeno de Freitas. São Paulo: L&PM, 2006.

GARCÍA, López. Banquete, vino y teoría musical en Plutarco: Quaestiones Convivales. In: Actas Del VI Simposio Español Sobre Plutarco, Cádiz, 14–16 mai. 1998, Sociedad Española de Plutarquistas (Seção da International Plutarch Society). Madrid: Ediciones Clásicas, 1999.

GOETHE, Johann Wolfgang von. A metamorfose das plantas. Tradução: Fábio Mascarenhas Nolasco. São Paulo: Edipro, 2019.

ORTIZ, Juan L. Obra completa: En el aura del sauce. vol. 1. Organização: Sergio Delgado. Entre Ríos: Eduner, 2020.

PETRECCA, Miguel Angél. Algunas cuestiones en torno a las traducciones chinas de Juan Laurentino Ortiz. In: ORTIZ, Juan L. Obra completa: Hojillas. vol. 2. Organização: Sergio Delgado. Entre Ríos: Eduner, 2020a.

WATTS, Alan. Torne-se o que você é. Tradução: Jacqueline Valpassos. Petrópolis: Vozes, 2020.

Downloads

Published

2025-08-30

Issue

Vol. 29 No. 58 (2025): Dossiê Literatura, Filosofia, Artes & Plantas

Section

Dossiê

License

Copyright (c) 2025 Mariana Vieira

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  • a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
  • b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
  • c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).