“O ouro é abolido mas seu brilho e reflexo são tesourizados”

a vibração do vivo e o relato da memória na escrita diarística de Maria Gabriela Llansol

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.55702/3m.v29i59.67014

Mots-clés :

Maria Gabriela Llansol, Escrita diarística, Memória, imaginário

Résumé

Tomando-se como referência algumas entradas dos diários da escritora portuguesa Maria Gabriela Llansol, publicados no Brasil em 2011, objetiva-se investigar operações da escrita memorialística empreendidas pela autora em uma conjuntura própria, através da criação de conceitos terminológicos peculiares, destacando-se a fatura e a prevalência do imaginário sobre a realidade factual.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur

Ivon Rabelo Rodrigues, Universidade Federal de Pernambuco

Graduado em Letras pela AESA-CESA (Arcoverde/PE) em Português/Inglês e suas respectivas Literaturas. Especialista em Programação do Ensino de Língua Portuguesa pela UPE (Garanhuns/PE). Especialista em Língua e Literatura Inglesa pela FAFIRE (Recife/PE). Especialista em Literatura Brasileira pela FAFIRE (Recife/PE). Mestre pelo PPGLI - Programa de Pós-Graduação em Literatura e Interculturalidade da UEPB - Universidade Estadual da Paraíba (Campina Grande/PB). Doutorando pelo PPG LETRAS da UFPE (Recife/PE).

Alfredo Adolfo Cordiviola, Universidade Federal de Pernambuco

Licenciado em Letras pela Universidade de Buenos Aires (1986), Mestre em Teoria da Literatura pela UFPE (1993) e Doutor em Estudos Hispânicos e Latino-americanos pela University of Nottingham, Reino Unido (1998). Pós-doutor na Universidade de Buenos Aires (2011–2012), Visiting Scholar na New York University (2016–2017), Investigador Visitante na Universidade Nacional de Córdoba (2022–2023). Professor Titular no Departamento de Letras e no Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal de Pernambuco.

Références

ARFUCH, Leonor. O espaço biográfico: dilemas da subjetividade contemporânea. Rio de Janeiro: Ed. UERJ, 2010.

BARRENTO, João. O texto dos tempos. In: FENATI, Maria Carolina (org.). Partilha do incomum: leituras de Maria Gabriela Llansol. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2014, p. 19–46.

BLANCHOT, Maurice. O livro por vir. São Paulo: Martins Fontes, 2018.

BORGES, Jorge Luis. Ficções. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

BORGES, Jorge Luis. Borges, oral & Sete noites. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.

FENATI, Maria Carolina. Um armário de fragmentos. In: ______ (org.). Partilha do incomum: leituras de Maria Gabriela Llansol. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2014, p. 241–289.

LLANSOL, Maria Gabriela. Entrevistas. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2011a.

LLANSOL, Maria Gabriela. Finita: Diário II. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2011b.

LLANSOL, Maria Gabriela. Inquérito às quatro confidências: Diário III. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2011c.

LLANSOL, Maria Gabriela. Um falcão no punho: Diário I. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2011d.

PAULA, Janaína Rocha de. Tradução legente e experiência literária em Maria Gabriela Llansol. Cadernos de Tradução: revista virtual do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da UFSC, Florianópolis, v. 41 n. 2, mai.–ago. 2021. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/73594. Acesso em: 15 jul. 2025.

PEQUENO, Tatiana. Casas políticas, lugares do mundo. In: OLIVEIRA, Maria Lúcia Wiltshire (org.). Um nome de fulgor: Maria Gabriela Llansol (1931–2008). Niterói: Editora da UFF, 2012, p. 85–92.

SARLO, Beatriz. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. São Paulo: Cia das Letras; Belo Horizonte: UFMG, 2007.

SARLO, Beatriz. Jorge Luis Borges, um escritor na periferia. São Paulo: Iluminuras, 2008.

Téléchargements

Publiée

2025-12-01

Numéro

Vol. 29 No 59 (2025): Dossiê Literatura e Intimidade

Rubrique

Dossiê

Licence

© Ivon Rabelo Rodrigues, Alfredo Adolfo Cordiviola 2025

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  • a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
  • b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
  • c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).