Kultur nos trópicos:
as estratégias da propaganda alemã no Brasil durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918)
Palavras-chave:
Primeira Guerra Mundial, propaganda, guerra total, imprensa, transnacionalidadeResumo
O artigo examina a propaganda alemã veiculada no Brasil durante a Primeira Guerra Mundial, levando em conta os projetos político-econômicos da Alemanha no país e os debates recentes da historiografia em torno do processo de totalização da guerra. A partir dos marcos teóricos fornecidos pelos estudos culturais da Grande Guerra, pretendemos contribuir para o preenchimento de uma lacuna historiográfica a respeito das dimensões culturais do conflito. O eixo de análise recai nas iniciativas estatais e privadas alemãs e em sua disseminação no território brasileiro entre 1914 e 1918 a partir de um conjunto de propaganda alemã, bem como de fundos diplomáticos, relatórios e correspondências consulares dos National Archives de Londres. Concluímos demonstrando como a experiência do Brasil esteve, desde o início do conflito, integrada ao esforço de guerra alemão e ao das potências beligerantes.
Downloads
Referências
AUDOIN-ROUZEAU, Stéphane; BECKER, Annette. 14-18: Understanding the Great War. Nova York: Hill and Wang, 2002.
BECKER, Johanna Elisabeth. Die Gründung des Deutschen Kolonialinstituts in Hamburg. Zur Vorgeschichte der Hamburgischen Universität. 2005. 92f. Dissertação (Mestrado em Artes) – Universität Hamburg, Hamburgo, 2005.
BILIBIO, Rogerio Augusto. “Entre o farfalhar das palmeiras e o ramalhar dos carvalhos”: o olhar da imprensa catarinense sobre a questão germânica durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918). 2020. 422f. Tese (Doutorado em História) – Universidade de Passo Fundo,
Passo Fundo, 2020.
BISHER, Jamie. The Intelligence War in Latin America, 1914-1922. Jefferson: McFarland & Company, 2016.
BONOW, Stefan Chamorro. A desconfiança sobre os indivíduos de origem germânica em Porto Alegre durante a Primeira Guerra Mundial: cidadãos leais ou retovados? 2011. 379f. Tese (Doutorado em História) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto
Alegre, 2011.
BRIESEMEISTER, Dietrich. Wege und Motive der Beschäftigung mit dem Portugiesischen in Deutschland: Ein geschichtlicher Überblick. Deutscher Lusitanistenverband, 2014.
Disponível em: http://lusitanistenverband.de/wp-content/uploads/sites/9/BriesemeisterBetrachtungen_zur_Lusitanistik.pdf. Acesso em: 3 mar. 2025.
BUCHHOLTZ, Rüdiger. Die Hamburger Zeitung. “El Heraldo de Hamburgo”. Kaufleute publizierten spanischsprachige Wochenzeitung. Solatino Ausgabe 0, 2003.
CASTELLAN, James W.; DOPPEREN, Ron van; GRAHAM, Cooper C. (ed.). American Cinematographers in the Great War, 1914-1918. Bloomington: Indiana University Press, 2016.
CIARLO, David. Advertising Empire: Race and Visual Culture in Imperial Germany. Cambridge; Londres: Harvard University Press, 2011.
CLARO, Livia. Germanófilos brasileiros durante a Primeira Guerra Mundial: uma análise preliminar. Historia & Guerra, Buenos Aires, v. 1, p. 23-43, jan./jun. 2022.
CONNELLY, Mark; FOX, Jo; GOEBEL, Stefan; SCHMIDT, Ulf. Prologue. “Power and Persuasion”: Propaganda into the twenty-first century. In: CONNELLY, Mark; FOX, Jo, GOEBEL, Stefan; SCHMIDT, Ulf (ed.). Propaganda and Conflict: War, Media and Shaping the Twentieth Century. Londres: Bloomsbury Academic, 2019. p. 1-12.
CORNWALL, Mark. The Undermining of Austria-Hungary: The Battle for Hearts and Minds. Londres: Macmillan Press, 2000.
DEHNE, Phillip. América Latina en la estrategia global de Gran Bretaña. In: COMPAGNON, Olivier; FOULARD, Camille; MARTIN, Guillemette; TATO, María Inés (org.). La Gran Guerra en América Latina. Una historia conectada. Ciudad de México: CEMCA, 2018. p. 137-147.
ELKINS, Caroline. Legacy of Violence: A History of the British Empire. Nova York: Alfred A. Knopf, 2022.
ELSIG, Alexandre. “Les schrapnells du mensonge”. La Suisse face à la propagande allemande de la Grande Guerre. 2014. 486f. Tese (Doutorado em História) – Faculté des Lettres, Université de Fribourg, Fribourg, 2014.
FOGARTY, Richard S. Race and War in France: Colonial Subjects in the French Army, 1914-1918. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2008.
FONDREN, Elisabeth. Fighting an Armed Doctrine: The Struggle to Modernize German Propaganda During World War I (1914-1918). Journalism & Communication Monographs, Colúmbia, v. 23, n. 4, p. 256-317, 2021.
FRANZBACH, Martin. Deutsche Feindpropaganda nach Spanien und Lateinamerika im I. und II. Weltkrieg. Iberoamericana (1977-2000), v. 14, p. 26-32, 1990.
FUENTES CODERA, Maximiliano. Spain and Argentina in the First World War: Transnational Neutralities. Londres; Nova York: Routledge, 2021.
FUTSELAAR, Ralf; LAST, Dick van Galen. Black Shame: African Soldiers in Europe, 1914-1922. Londres: Bloomsbury Academic, 2016.
GÜNTHER, Falk-Thoralf. Afrika- und Lateinamerikaforschung in Deutschland zwischen Kaiserreich und Drittem Reich. Magdeburg: Meine Verlag, 2008.
HORNE, John. Introduction: Mobilizing for “Total War”, 1914-1918. In: HORNE, John (ed.). State, Society and Mobilization in Europe during the First World War. Nova York: Cambridge University Press, 1997. p. 1-17.
HORNE, John; KRAMER, Alan. Deutsche Kriegsgreuel 1914: Die umstrittene Wahrheit. Hamburg: Hamburger Edition HIS, [2004] 2018.
JONES, Heather. Colonial Prisoners in Germany and the Ottoman Empire. In: DAS, Santanu (org.). Race, Empire and First World War Writing. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. p. 175-193.
KATZ, Friedrich. La guerra secreta en México. Ciudad de México: Ediciones Era, [1981] 2013.
KOLLER, Christian. Fake News im Weltenbrand: Gewalt und Emotionen in der Propaganda des Ersten Weltkriegs. In: BAER, Josette; ROTHER, Wolfgang (org.). Terror. Basel: Colmena, 2017. p. 1-21.
KUSS, Susanne. German Colonial Wars and the Context of Military Violence. Cambridge; Londres: Harvard University Press, 2017.
LAWRY, Ewan. An “obligation which we are not entitled to get rid of”: Competing Notions of Empire and the British Opposition to the Colonial Appeasement of Germany. The Journal of Imperial and Commonwealth History, v. 53, n. 1, p. 51-81, 2025.
LUEBKE, Frederick C. Germans in Brazil: A Comparative History of Cultural Conflict During World War I. Baton Rouge; Londres: Louisiana State University Press, 1987.
MARTÍN, Sebastián. Estudio preliminar. In: AYALA, Francisco; LLORENS, Eduardo L.; SERRANO, Nicolás Pérez (ed.). El derecho político de la Segunda República. Madri: Editorial Dykinson, 2011.
MELVILLE, Lewis. German Propagandistic Societies. Washington, DC: Govt. print. off., 1918.
MUÑOZ, Pedro Felipe Neves de. À luz do biológico: psiquiatria, neurologia e eugenia nas relações Brasil-Alemanha (1900-1942). 2015. 356f. Tese (Doutorado em História das Ciências e da Saúde) – Casa de Oswaldo Cruz (Fiocruz), Rio de Janeiro, 2015.
NIELSEN, Mads Bomholt. Delegitimating Empire: German and British Representations of Colonial Violence, 1918-19. The International History Review, v. 42, p. 833-850, 2020.
NORTON, Robert E. The Crucible of German Democracy: Ernst Troeltsch and the First World War. Heidelberg: Mohr Siebeck Verlag, 2021.
OBERHAUS, Salvador. Deutsche Propaganda im Orient während des Ersten Weltkrieges. 2002. 91f. Dissertação (Mestrado em História) – Philosophischen Fakultät der Heinrich Heine, Universität Düsseldorf, Düsseldorf, 2002.
PANKAKOSKI, Timo. Wartime Pamphlets, Anti-English Metaphors, and the Intensification of Antidemocratic Discourse in Germany after the First World War. Journal of the History of Ideas, v. 82, n. 2, p. 279-304, 2021.
RADU, Sorin. Wellington House and British Propaganda in an Original Document of 1916. Studia Politica: Romanian Political Science Review, n. 9, p. 63-80, 2009.
RINKE, Stefan. Latin America and the First World War. Cambridge: Cambridge University Press, 2017.
RINKE, Stefan. Mediating Enmity. The Propaganda War in Latin America, 1914-1919. In: PIRES, Ana Paula; SCHMIDT, Jan; TATO, María Inés Tato (org.). The Global First World War: African, East Asian, Latin American and Iberian Mediators. Londres; Nova York: Routledge, 2021. p. 49-72.
RISPLER, Isabelle. “Lands of the Future”: German-speaking Identity, Networks, and Territoriality in the South Atlantic, 1820-1930. 2017. 462f. Tese (Doutorado em História) – University of Texas, Université Sorbonne Paris Cité, Paris, 2017.
ROOLF, Christoph. Die Forschungen des Kunsthistorikers Ernst Steinmann zum Napoleonischen Kunstraub zwischen Kulturgeschichtsschreibung, Auslandspropaganda und Kulturgutraub im Ersten Weltkrieg. In: DOHNA, Yvonne (org.). Ernst Steinmann: Der
Kunstraub Napoleons. Roma: Veröffentlichungen der Bibliotheca Hertziana – Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, 2007. p. 433-477. Disponível em: http://edoc.biblhertz.it/editionen/steinmann/kunstraub. Acesso em: 1 mar. 2025.
RUSS, Carla. Persuasive Identities? German Propaganda in Chile and Argentina During the First World War. National Identities, p. 1-15, 17 dez. 2019.
RUSS, Carla. ¡A los americanos! Deutsche Propaganda in Lateinamerika während des Ersten Weltkrieges (1914-1918). Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2022.
SEGELKE, Arne Christian. Deutsche und britische Propaganda in Dänemark während des Ersten Weltkrieges. Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag, 2019.
STIBBE, Matthew. German Anglophobia and the Great War, 1914-1918. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
TAYLOR, Philip M. Munitions of the Mind: A History of Propaganda from the Ancient World to the Present. Manchester; Nova York: Manchester University Press, [1990] 2003.
TOPOR, Claudiu-Lucian. The Great War and Military Occupation Rumänien im Wort und Bild – A German Soldiers’ Propaganda Magazine (1917). Cahiers Balkaniques, v. 47, p. 83-99, 2020.
TUCKER, Spencer C. The European Powers in the First World War: An Encyclopedia. Nova York: Ixandon, 1996.
WELCH, David. Germany, Propaganda and Total War: The Sins of Omission. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2000.
WELCH, David. Censorship. In: CULL, Nicholas John; CULBERT, David; WELCH, David (org.). Propaganda and Mass Persuasion. A Historical Encyclopedia, 1500 to the Present. Santa Barbara: ABC Clio, 2003, p. 70-72.
WELCH, David. Germany and Propaganda in World War I: Pacifism, Mobilization and Total War. Londres: Bloomsbury Publishing, 2014.
WELCH, David. A Brief History of Propaganda. In: CLACK, Timothy; JOHNSON, Robert (ed.). The World Information War: Western Resilience, Campaigning, and Cognitive Effects. Londres; Nova York: Routledge, 2021. p. 21-33.
WINKLER, Jonathan Reed. Nexus: Strategic Communications and American Security in World War I. Cambridge: Harvard University Press, 2008.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Topoi. Revista de História
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
