Do conto para ballet, do ballet para hindu:

relato de experiência do espetáculo La Bayadère e o Amor Sagrado da Companhia Independente Artística Alpha Dance - CIAAD

Autores

Palavras-chave:

Criação em dança, Experiência artística, CIAAD, La Bayadère, Corpo em processo.

Resumo

Este artigo apresenta um relato de experiência sobre a remontagem e adaptação de La Bayadère e o Amor Sagrado pela Companhia Independente Artística Alpha Dance (CIAAD), em Manaus. A partir de críticas pós-coloniais ao balé clássico, discute-se como a figura de Nikiya, marcada por imaginários orientalistas, é ressignificada quando atravessada por corporeidades amazônicas e referências bollywoodianas. Fundamentada na fenomenologia merleau-pontyana, na Análise de Conteúdo e no Relato de Experiência, a pesquisa analisa o processo criativo da CIAAD, evidenciando negociações entre tradição e invenção, técnica e contexto, estética e política. O estudo mostra como a companhia amplia a leitura do repertório clássico ao incorporar trajetórias diversas de seus intérpretes, transformando o balé em espaço de resistência simbólica, criação coletiva e reinscrição cultural.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Elton Samuel Moreira de Oliveira da Silva, Universidade do Estado do Amazonas. Manaus, AM, Brasil.

Possui graduação em Licenciatura em Dança pela Universidade do Estado do Amazonas (2019), Pós-graduação em Arte na Educação: Dança, Música e Teatro pela Faculdade Dom Alberto (2021), Pós-graduado em Arte e Educação pela Faculdade Uniasselvi (2021), Pós-graduado em Antropologia pela UniBF (2022) e Mestrando em Letras e Artes pela UEA (2023). Atualmente é bailarino clássico da Escola Profissional de Ballet Álvaro Gonçalves (método Royal Academy of Dance) e Servidor Público (Cargo de Professor de Artes 20h) pela Secretaria de Estado de Educação e Qualidade de Ensino - SEDUC-AM, lotado na Escola Estadual Coronel Pedro Camara. Tem experiência na área de Artes, com ênfase em Dança Clássica e Jazz Dance, contudo, tem formação entre as ramificações da dança como: Dança Indiana, Dança Moderna, Dança Contemporânea; e na área do Circo como: Tecido Circense e Lira.

Referências

BATISTA, Glícia de Fátima Dantas. Leitura e releitura: uma experimentação artística na terceira idade. Monografia (Especialização em Ensino de Artes Visuais). UFMG, 2011. BHABHA, Homi K. O local da cultura. Belo Horizonte: UFMG, 1998.

BENVEGNU, Marcela. Remontagem, adaptação, releitura e criação: muitos modos de fazer dança. Concerto. 2023. Disponível em: < https://concerto.com.br/noticias/danca/remontagem-adaptacao-releitura-e-criacao-muitos-modos-de-fazer-danca> Acessado no dia 19 nov. 2024

CANCLINI, Néstor García. Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. São Paulo: Edusp, 2005.

CARMAN, Joseph. Offending classic: should La Bayadère be retired for racist stereotypes? Pointe Magazine, 2020. Disponível em: < https://pointemagazine.com/la-bayadere-orientalist-stereotypes/#gsc.tab=0>

CAVAZZOLI, Ermanna. Releitura da obra de um artista: o que é? JairGabriel.com, 2022. Disponível em: https://jairgabriel.com/blog/releitura-da-obra-de-um-artista-o-que-e/. Acesso em: 24 set. 2024.

DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia. Vol. 1. Rio de Janeiro: Editora 34, 1995.

ENGELHARDT, Molly. The real Bayadère meets the ballerina on the Western Stage. Rev. Victorian Literature and Culture 42, no. 3. 2014. pag. 509–34. Disponível em: <http://www.jstor.org/stable/24575895>. Acessado no dia 24 set. 24

FERNANDES, Ciane. O corpo em movimento: o sistema Laban/Bartenieff na formação e pesquisa em dança. São Paulo: Annablume, 2006.

HALL, Stuart. Quando foi o pós-colonial? Pensando no limite. In: Da Diáspora: identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003. p. 101-128

HOMANS, Jennifer. Apollos Angels: A History of Ballet. Nova York: Random House, 2010.

LÉVI-STRAUSS, Claude. O pensamento selvagem. Lisboa: Edições 70, 1962.

LOUPPE, Laurence. Poética da dança contemporânea. São Paulo: Annablume, 2012.

LUPINACCI, Letícia Gabriela; CORRÊA, Josiane Franken. Redes colaborativas de criação em dança: a composição coreográfica na contemporaneidade. Revista da FUNDARTE, [S. l.], n. 29, p. P. 121–136, 2015. Disponível em: https://seer.fundarte.rs.gov.br/index.php/RevistadaFundarte/article/view/253. Acesso em: 1 nov. 2025. MCKIM, A. La Bayadère’s Nikiya vs. the Indian Hereditary Dancing Caste”, Rev. Iowa Historical Review 10 (1), 2024. Disponível em:<https://doi.org/10.17077/2373-1842.31873>. Acessado no dia 24 set. 24

MERLEAU-PONTY, Maurice, Fenomenologia da Percepção. trad. Carlos Alberto Ribeiro de Moura, 5º Ed., São Paulo, Editora WMF Martins Fontes, 2018

MUSSI, R. FLORES, F. ALMEIDA, C. Pressupostos para a elaboração de relato de experiência como conhecimento científico. Práxis Educacional, Vitória da Conquista, v. 17, n. 48, 2021. Disponível em: <https://periodicos2.uesb.br/index.php/praxis/article/view/9010>. Acessado no dia 31 out. 2024.

Petite Danse. 2022. “Ballet clássico: evolução através do tempo”. Petite Danse. Disponível em: https://petitedanse.com.br/ballet-classico-evolucao-atraves-do-tempo/.

PILLAI, N. The Politics of Naming the South Indian Dancer, Decolonizing Dance Discourses, Dance Studies Association, XL. 2020. pag. 13-15.

PINHEIRO, Edina; SILVA, Larissa; RODRIGUES, Mayara. Estratégias e adaptações para promover a inclusão na dança. Revista Motrivivência, n. 62, p. 1–15, jan./abr. 2024.

SCHOLL, Tim. From Petipa to Balanchine: Classical Revival and the Modernization of Ballet. New York: Routledge, 1994.

SPEAR, Jeffrey L., MEDURI, Avanthi. Knowing the dancer: east meets west. Rev. Victorian Literature and Culture 32, no. 2. 2004. pag: 435–48. Disponível em: <https://doi.org/10.1017/S1060150304000580>. Acessado no dia 24 set. 24

TAYOR, Diana. O Arquivo e o Repertório: Performance e Memória Cultural nas Américas. Editora UFMG, 2013.

VALLE, P. R. D., FERREIRA, J. D. L.. Análise de Conteúdo na perspectiva de Bardin: Contribuições e limitações para pesquisa qualitativa em educação. Educação Em Revista, 41, e49377. 2025. Disponível em: <https://doi.org/10.1590/0102-469849377>

Downloads

Publicado

2026-10-13

Como Citar

MOREIRA DE OLIVEIRA DA SILVA, Elton Samuel. Do conto para ballet, do ballet para hindu:: relato de experiência do espetáculo La Bayadère e o Amor Sagrado da Companhia Independente Artística Alpha Dance - CIAAD. Revista Brasileira de Estudos em Dança, [S. l.], v. 5, n. 9, p. e040910, 2026. Disponível em: https://www.revistas.ufrj.br/index.php/rbed/article/view/72010. Acesso em: 24 out. 2026.

Edição

v. 5 n. 9 (2026): Dossiê Temático: Panorama das Pesquisas realizadas nos cursos de Dança no Brasil: pedagogias, epistemologias e práticas

Seção

Artigos / Fluxo Contínuo

Licença

As pessoas autoras que publicarem na Revista Brasileira de Estudos em Dança são os responsáveis pelo conteúdo dos artigos assinados e retém os direitos autorais. Concedem à revista o direito de primeira publicação com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição-Não Comercial  4.0 (Open Archives Iniciative - OAI). Esse recurso, utilizado para periódicos de acesso aberto, permite o compartilhamento do trabalho para fins não comerciais com reconhecimento da autoria. Caso o texto venha a ser publicado posteriormente em outro veículo, a pessoa autora deverá informar que o mesmo foi originalmente publicado como artigo na Revista Brasileira de Estudos em Dança. Assim sendo, ainda que a revista seja detentora da primeira publicação, é reservado às pessoas autoras o direito de publicar seus trabalhos em repositórios institucionais ou em suas páginas pessoais, mesmo que o processo editorial não tenha sido finalizado. 

É reservado à revista o direito de realizar alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical visando manter o padrão de língua, respeitando-se, porém, o estilo autoral.