MARIGO, Ana Luiza; REIS, Camila Machado. Apocolocintose: uma sátira para o tirano já ir dar o fora. Tradução e adaptação em quadrinhos de Apocolocyntosis, de Sêneca. São Paulo: Editora Dialética, 2023. 108 pp. ISBN: 9786525273327

Autores

  • Gelbart Souza Silva UNESP/IBILCE

DOI:

https://doi.org/10.25187/codex.v13i2.68479

Palavras-chave:

Apocolocintose, Sêneca, Tradução, Adaptação, Recepção Clássica

Resumo

Resenha da tradução e adaptação em quadrinhos de Apocolocintose: uma sátira para o tirano já ir dar o fora, de Ana Luiza Marigo e Camila Machado Reis.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

BAKER, Mona. A tradução como um espaço alternativo para ação política. Traduzido por Cristiane Roscoe-Bessa, Flávia Lamberti e Janaína Araujo Rodrigues. Cadernos de Tradução, v. 38, pp. 339-380, 2018.

CAMPOS, Haroldo de. Da transcriação: poética e semiótica da operação tradutora. Belo Horizonte: Fale/UFMG, 2011.

CARDOSO, Zelia de Almeida. A literatura latina. 3ª ed. rev. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2011.

HARDWICK, Lorna. Thinking with Classical Reception. Critical distance, critical licence, critical amnesia? In: RICHARDSON, Edmund. Classics in Extremis. Bloomsbury Publishing, 2018 [Bloomsbury Studies in Classical Reception]. pp. 13-24.

MARTINDALE, Charles. Introduction: Thinking Through Reception. In: MARTINDALE, Charles; THOMAS, Richard F. (eds.). Classics and the Uses of Reception. Oxford: Blackwell Publishing, 2006. pp.1-13.

REIS, Camila Machado; SILVA, Rafael Guimarães Tavares da. Uma sátira para o tirano já ir dar o fora: “A Aboborização do Divino Cláudio” de Sêneca no Brasil contemporâneo. Codex: Revista de Estudos Clássicos, v. 8, n. 1, pp. 331-356, 2020.

RODRIGUES, Cristina Carneiro. Tradução e práticas político-culturais. Tradterm, v. 1, p. 49-56, 1994.

SÊNECA. Apocolocyntosis. De Providentia. Tradução de Heloisa Penna e Maíra Borges Laranjeira. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2010.

SILVA, Frederico de Sousa. Apocolocintose do Divino Cláudio: Tradução, notas e comentários. 2008. 147 f. Dissertação (Mestrado em Letras Clássicas) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo. 2008.

Downloads

Publicado

2025-12-30

Como Citar

Silva, G. S. (2025). MARIGO, Ana Luiza; REIS, Camila Machado. Apocolocintose: uma sátira para o tirano já ir dar o fora. Tradução e adaptação em quadrinhos de Apocolocyntosis, de Sêneca. São Paulo: Editora Dialética, 2023. 108 pp. ISBN: 9786525273327. CODEX - Revista De Estudos Clássicos, 13(2), e1322507. https://doi.org/10.25187/codex.v13i2.68479

Edição

v. 13 n. 2 (2025): Publicação Contínua

Seção

Resenhas

Licença

Copyright (c) 2025 Gelbart Souza Silva

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

A Codex - Revista de Estudos Clássicos utiliza uma licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.

Os autores dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.

A revista se permite o uso dos trabalhos publicados para fins não comerciais, incluindo o direito de enviar o trabalho para bases de dados de acesso público.