O sonho em Quéreas e Calírroe, de Cáriton de Afrodísias

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.25187/codex.v6i1.15834

Mots-clés :

sonhos, romance antigo, Quéreas e Calírroe, Cáriton de Afrodísias

Résumé

Este artigo propõe a análise dos sonhos que ocorrem em Quéreas e Calírroe, de Cáriton de Afrodísias (I d.C.). O sonho está presente na literatura grega desde os poemas homéricos, o que atesta a sua relevância na cultura e no imaginário. Os nove sonhos relatados no romance serão examinados de uma perspectiva narratológica, levando-se também em conta o contexto cultural e a Onirocrítica, de Artemidoro (II d. C.).

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Métriques

Chargements des métriques ...

Bibliographies de l'auteur

Adriane da Silva Duarte, Universidade de São Paulo

Adriane da Silva Duarte é graduada em Ciências Sociais pela Universidade de São Paulo (1987), com mestrado em Letras (Letras Clássicas) pela Universidade de São Paulo (1993, "Palavras Aladas: As Aves de Aristófanes") e doutorado em Letras (Letras Clássicas) pela mesma Universidade (1998, "O dono da voz e a voz do dono: a parábase na comédia de Aristófanes). Em 2010 tornou-se livre-docente. Atualmente é professora associada da Universidade de São Paulo na área de Língua e Literatura Grega, atuando tanto na graduação como na pós-graduação. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua e Literatura Grega, Teatro e Tradução, pesquisando principalmente os seguintes temas: O teatro de Aristófanes, Comédia grega antiga, Teatro grego e Cenas de reconhecimento na poesia e na prosa grega. Atualmente se dedica à tradução e estudo do romance grego antigo. Coordena, junto com a Profa Dra Zélia de Almeida Cardoso, o Grupo de Pesquisa "Estudos sobre o Teatro Antigo". Tradutora de Aristófanes, publicou as comédias "As Aves" (SP: Hucitec, 2000) e "Duas Comédias: Lisístrata e As tesmoforiantes" (SP: Martins Fontes: 2005), além dos estudos "O dono da voz e a voz do dono: a parábase na Comédia de Aristófanes" (SP: Humanitas/Fapesp, 2000) e "Cenas de reconhecimento na poesia grega" (Campinas: Editora da Unicamp, 2012).Fez parte da equipe de redatores do Dicionário Grego-Português (SP: Ateliê Editorial, 2006-2010).

Isabel Passos López, Universidade de São Paulo

Graduanda do Curso de Letras (Grego/Portugues) da FFLCH da Universidade de São Paulo.

Références

ARTEMIDORO. La Interpretación de los Sueños. Introdução, tradução e notas de Elisa Ruiz García. Madrid: Editorial Gredos, 1989.

______. Oneirokritika de Artemidoro de Daldis (século II d.C.). Livros de análise de sonhos. Livro V. Tradução do texto grego e estudo introdutório de A. de A. G. d'O. Ferreira. Araraquara: Cultura Acadêmica, 2014 (online em https://repositorio.unesp.br/bitstream/handle/11449/126228/ISBN9788579835803.pdf?sequence=1).

BRANDÃO, J. L. A invenção do Romance. Brasília: UNB, 2005.

CÁRITON. Quéreas e Calírroe. Trad. Maria de Fátima de Sousa e Silva. Lisboa: Editora Cosmos, 1996.

______. Quéreas e Calírroe. Tradução de Adriane da Silva Duarte. São Paulo: Editora 34, 2018 (no prelo).

CARLISLE, D. P. C. Και ÎŸÎ½Î±Ï ÎºÎ±Î¹ ΥπαÏ: Dreaming in the Ancient Novel. Tese de doutorado -- University of North Carolina, Chapel Hill, 2009.

CUEVA, Edmund P. (ed.). A Companion to the Ancient Novel. Whinchester: John Willey & Sons, 2014.

GARRIDO, M. R. F. “Los sueños en la novela griega: Caritón de Afrodisias y Jenofonte de Éfeso”. Habis, n. 34, pp. 345-364.

______. & LOBO, M. A. V. “La terminología griega para ‘sueño' y ‘soñar'”. Cuadernos de Filología Clásica: Estudios griegos e Indoeuropeos, vol. 13, 2003, pp. 69-104.

HOLZBERG, N. The Ancient Novel: An Introduction. Translated by Christine Jackson-Holzberg. London and New York: Routledge, 1995.

HOMERO. Ilíada. Tradução de Frederico Lourenço. São Paulo: Penguin Classics, Companhia das Letras, 2013.

_____. Odisseia. Tradução de Christian Werner. São Paulo: Cosac Naify, 2014.

MENESES, A. B. de. As Portas do Sonho. São Paulo: Ateliê Editorial, 2002.

MORGAN, J. “Chariton”. In: DE JONG, I; NÜNLIST, R; BOWIE, A. (ed.). Narrators, Narratees, and Narratives in Ancient Greek Literature. Leiden e Boston: Brill, 2004, pp. 479- 488.

RAGUSA, G. Lira grega: antologia de poesia arcaica. Organização e tradução de Giuliana Ragusa. São Paulo: Hedra, 2013.

Téléchargements

Publiée

2018-06-30

Comment citer

Duarte, A. da S., & López, I. P. (2018). O sonho em Quéreas e Calírroe, de Cáriton de Afrodísias. CODEX - Revista De Estudos Clássicos, 6(1), 32–50. https://doi.org/10.25187/codex.v6i1.15834

Numéro

Vol. 6 No 1 (2018)

Rubrique

Artigos

Licence

A Codex - Revista de Estudos Clássicos utiliza uma licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.

Os autores dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.

A revista se permite o uso dos trabalhos publicados para fins não comerciais, incluindo o direito de enviar o trabalho para bases de dados de acesso público.